“Los demonios de la víspera del primer día de la primavera”

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano muy pobre.El anciano estaba muy triste porque había perdido a su esposa e hijo.
Un día visitó la tumba de su familia y dijo: “Estoy contento sólo cuando estoy aquí. Quiero estar junto a ustedes.” y pasó mucho tiempo ante la tumba.
Al regreso vió a una familia que estaba [...]

“La suerte grande y la suerte pequeña”

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un “Tengu“ en el fondo de una montaña.
Este era un adivino muy famoso.
Un día Mokube y Tarobe visitaron al Tengu para que adivine sobre las vidas de sus hijos.
El Tengu les dijo: “Mokube, tu hijo tiene poca suerte y Tarobe, tu hija tiene mucha suerte.”
Los hijos eran íntimos amigos.
Un día [...]

Honoríficos japoneses

Shi
Es formal. Se utiliza cuando no conoces a una persona de manera personal, pero si lo conoce porque le han hablado de esa persona. Se usa normalmente en los diarios o periódicos. También es  un título de preferencia en documentos legales, publicaciones académicas y otros escritos formales.
Dono
Es extremadamente formal y solo se usa cuando hablan [...]

Lugares temporales

Los días (Jiyobi)
Domingo: Nichiyobi                Miércoles: Suiyobi         Sábado: Doyobi
Lunes: Getsuyobi                    Jueves: Mokuyobi
Martes: Kayobi                      Viernes: Kinyobi

Los Meses (Gatsu):
Enero: Ichigatsu                                Julio: Sichigatsu
Febrero: Nigatsu                              Agosto: Jachigatsu
Marzo: Sangatsu                              Septiembre: Kugatsu
Abril: Shigatsu                                 Octubre: yugatsu
Mayo: Gogatsu                                Noviembre: Yuichigatsu
Junio: Rokugatsu                             Diciembre: Yunigatsu

Las Estaciones (Kisetsu) o cambios climáticos:

Primavera: Jaru
La primavera comprende los meses de septiembre octubre y noviembre:
Jaru: – Kugatsu
- Yugatsu
- Yuichigatsu
Cuando [...]

Los colores en japonés

1). Negro: Kuro
2). Blanco: Shiro
3). Amarillo: Kiiro
4). Naranja: Orenyi
5). Rojo: Akai
6). Rosado: Bara
7). Violeta: Sumire
8). Marron: Chairo
9). Morado: Murasaki
10). Azul: Ao
11). Verde: Midori

Los números en japonés

0: Zero
1: Ich                                6: Roku
2: Ni                                 7: Nana
3: San                               8: Jachi
4: Yon                              9: kiu
5: Go                               10: yu
La combinación de números del 11 al 19 se combinan los números que antes he puesto teniendo en cuenta primero las decenas así:
11: Yu ich                     12: Yu ni                   13: Yu san…….etc.
Del número 20 al número [...]

Como se dice me gustas en japonés

Me gustas/me gustas mucho: daisuki
Si es Formal..: Anata mou suki desu.
Si lo expresamos per con confianza : Kimi mo Suki desu.
Tu tambien me gustas demasiado: Anata mou ni dai suki desu.

Familia en japonés

Papá: Otosan             Mi papá: “Wakutashi no otosan”
Mamá: Okasan           Mi mamá: “Wakutashi no okasan”
Hermano: Kyodai         Mi hermano: “Wakutashi no kyodai”
Hermana: Shimai          Mi hermana: “Wakutashi no shimai”
Abuela: Sobo            Mi abuela: “Wakutashi no sobo”
Abuelo: Sofu             Mi abuelo: “Wakutashi no sofu”
Hijo: Musuko            Mi hijo: “Wakutashi no musuko”
Hija: Musume            Mi hija: “Wakutashi no musume”
Tio: oyi san              Mi tio: “Wakutashi no [...]

“Kaguyahime”

Hace mucho, mucho tiempo, en algún lugar vivía una pareja de ancianos.
El anciano se dedicaba a hacer diversos objetos de caña de bambú que cortaba de una montaña cercana.
Un día el anciano se encontraba como de costumbre en la montaña y de pronto vió un bambú que brillaba como el oro.
Se extranó al [...]

Señales

Abierto                         Eigyo-chu
Cerrado                        Kyujitsu
Entrada                         Iriguchi
Salida                           Deguchi
Peligro                           Kiken
Salida de emergencia     Hijo-guchi
Información                   Annai
Servicios, aseos             Oterai/terarai/otoire/toire
Libre (vacante)               Aki
Hombres                       Otoko
Mujeres                         Onna